Buone vacanze!

Sto andando in vacanza, con tutta la mia famiglia a Piazzatorre, in alta Val Brembana.
E' dal 1981 che frequento questo verde e tranquillo paese. Ho saltato solo due anni: nel 1987 sono andata in Sicilia e nel 1997 a Toronto.

Piazzatorre è il luogo per un relax completo, le giornate scorrono lentamente in mezzo al verde delle pinete.

Però non lascio a casa le mie navette, spero di fare qualcosa di bello.

Ci rivediamo sul blog a fine agosto. Buone vacanze a tutte le mie amiche.

I'm going on vacation in Piazzatorre (Val Brembana, northern Italy) for a few weeks with my family. I go there every summer since 1981, except 1987 (when I went to Sicily) and 1997 (when I went to T.O.).

Piazzatorre is a nice place for relax where time goes by very slow among green woods.

I'm not suspending tatting, I'm bringing my shuttles with me. I hope I'll do nice works there too.

See you all on this blog at the end of August. Happy vacations to you all.

Cuori

Dedico, con tanto affetto, questi cuori a tutti coloro che visitano il mio sito, anche per un solo secondo, e a tutti coloro che lasciano i loro commenti che sono sempre apprezzatissimi e che mi invogliano a creare sempre nuove cose.

Mi hanno dato l'ispirazione i modelli che ho trovato su questo articolo di Tatbit Tats.

...e con questi cuori saluto tutte le mie amiche di chiacchierino che sono tantissime in tutto il mondo.

Un grazie a tutte ...di cuore!

These hearts are dedicated to all those who visited my website, even if only for a few second, and to those who leave their much appriciated comments which stimulate me to create always new things.

I took inspiration from the models I found in this article by Tatbits Tats.

...greetings to all my tatting friends who are really a lot everywhere in the world.

And a heartfelt "thank you".

Cluny leaves

Navigando su Internet alla ricerca di idee nuove mi sono imbattuta in questo stupendo centro di Iris Niebach.

Come al solito mi devo cimentare in cose che richiedono un certo impegno.

Le cluny leaves si possono eseguire sia facendo un telaietto con le dita sia utilizzando un vero telaio, come si vede in questo video

Ho sperimentato tutte e due i metodi: forse si fa più velocemente con le dita, però...

Le mie foglie non sono perfette: qualcuna è più magrina, qualcuna più grassina, qualcuna non ha la punta perfetta... Ma insomma, sono accettabili essendo la prima volta che usavo questa tecnica per un lavoro completo.

Ho voluto poi creare una versione senza foglie per chi proprio si trova in difficoltà nell'eseguirle, l'originalità dell'idea di Iris andava sfruttata.

Ho sostituito le foglie con degli anelli che ho eseguito con la tecnica del falso nodo ed ecco il risultato

Quadrato al chiacchierino

Avevo acquistato tempo fa su Amazon il libro "Easy Tatting" di Rozella F. Linden.

Di recente l'ho sfogliato per trovare nuove idee e ho trovato questo bellissimo modello.

Ne ho fatto un pezzetto perchè mi sembra molto originale, leggero, diverso dal solito.

Facile da eseguire, può diventare un centro quadrato, rettangolare o una bella striscia.

Che ve ne pare?

Segnalibri

Ho visto sul sito di Iris Niebach questo modello di cui mi piaceva molto il blocco centrale; ho pensato di farne un segnalibro variando solo gli archi laterali che ho eseguito con nodi tradizionali.

Le spiegazioni per il blocco centrale sono sul blog di Jane Eborall; sul suo sito si trovano le spiegazioni per molte tecniche (in lingua inglese) corredate da figure esplicative molto chiare.

Il primo segnalibro non è venuto molto bene, alla fine però mi sono accorta che avevo usato i colori della bandiera brasiliana. Per cui ho pensato: "Perchè non farne un'altro con i colori della bandiera canadese in onore della mia "tatting friend" Fox? I love Canada and Toronto!"

Il risultato è il segnalibro di destra!

Celtic cross

Volevo fare un piccolo quadro con una croce.



Ho trovato sul sito di Suzanne questa croce celtica con il Pdf per le spiegazioni.

Le istruzioni sono molto semplici, si devono solo eseguire archi e occhielli.

Voltando il lavoro al termine di ogni arco o occhiello, il lavoro si attorciglia spontaneamente.

La cosa più complessa è riuscire, al primo tentativo, a fare l'intreccio centrale.

Ho modificato, rispetto all'originale, la lunghezza del braccio inferiore.

Trovo la croce molto bella e di grande effetto.

Chiacchierino e perline

Per lavorare comodamente con le perline, utilizzo questo metodo: prendo un ago lungo e molto sottile, lo infilo con normale filo da cucito e poi faccio un nodo.


Faccio passare attraverso l'anello che si è formato il filo sul quale andranno posizionate le perline.


Infilo direttamente le perline sul filo della navetta o sul gomitolo, a seconda di quello che devo fare (anello o arco, rispettivamente).



Utilizzando l'ago è possibile aggiungere le perline comodamente anche ai pippiolini e al centro degli anelli. Le istruzioni che ho trovato su internet consigliano sempre l'uso dell'uncinetto, ma è difficile trovare un uncinetto che passa attraverso certe perline che hanno un foro sottilissimo.

Spero di essere stata di qualche aiuto, buon lavoro a tutte!